1 00:00:25,019 --> 00:00:29,119 Prijevod: Zalomero Pjesme: Zalomero i Redrum 2 00:00:30,000 --> 00:00:35,292 Sinkronizacija: Redrum 3 00:01:50,213 --> 00:01:57,781 Mrtvi iznutra 4 00:02:14,268 --> 00:02:16,472 Jeste li dokazali Picaporte? 5 00:02:18,226 --> 00:02:19,444 Ozbiljno? 6 00:02:20,178 --> 00:02:22,159 Moglo bi se isplatiti, jednom 7 00:02:23,239 --> 00:02:23,969 Bog... 8 00:02:27,722 --> 00:02:33,117 OK, tri. Jedna dva tri ... 9 00:02:46,284 --> 00:02:48,458 �Cereeebrooos! 10 00:02:49,017 --> 00:02:50,701 Mislila sam da jesmo razgovarao o tome. 11 00:02:50,905 --> 00:02:52,686 Volim to reći, Inspiriram strah! 12 00:02:52,969 --> 00:02:55,153 Ono što radite je Postanite klišej�. 13 00:02:55,620 --> 00:02:58,663 Ne volite ni mozak. Vaša su debela crijeva. 14 00:02:59,574 --> 00:03:01,015 Zašto to ne kažeš? 15 00:03:01,015 --> 00:03:05,034 Jer "debela crijeva" Nije isto što i "mozak". 16 00:03:05,381 --> 00:03:08,365 Jeste li probali? -Oh, Isuse ... 17 00:03:09,105 --> 00:03:14,910 Ítestinoooos debeo! 18 00:03:15,239 --> 00:03:16,593 Zvuči je. 19 00:03:17,114 --> 00:03:18,280 Hvala. 20 00:03:18,502 --> 00:03:20,232 Idem vidjeti postoji li Neko pivo. 21 00:03:35,233 --> 00:03:36,521 Možemo li se usredotočiti? 22 00:03:37,181 --> 00:03:39,450 Htio bih jesti noć, Max je proveo gotovo tjedan dana ... 23 00:03:39,680 --> 00:03:42,138 Privržen, mislim da među Dva možemo srušiti ta vrata. 24 00:03:44,726 --> 00:03:47,156 Zatim idemo na ulicu Tražiti nekoliko zombija. 25 00:03:47,156 --> 00:03:49,432 Ne, postoji samo žena ah�, 26 00:03:49,858 --> 00:03:52,557 I umoran sam od dijeljenja Moja hrana s drugim trulim. 27 00:03:52,915 --> 00:03:54,867 To tijelo je tvoje i Mya. 28 00:03:55,248 --> 00:03:57,047 Vi ste romantični. 29 00:03:57,047 --> 00:03:58,292 Dođi ovamo ... 30 00:04:03,142 --> 00:04:05,361 Mogli bismo se pojesti Taj pas u međuvremenu. 31 00:04:08,631 --> 00:04:10,357 Nećemo jesti psa. 32 00:04:10,357 --> 00:04:13,678 Obećao sam svojoj djevojci file Prvo i to ću vam dati. 33 00:04:14,044 --> 00:04:15,323 Tada trebamo Plan. 34 00:05:00,797 --> 00:05:02,460 Valjda svi Oni znaju taj trik. 35 00:05:06,353 --> 00:05:09,012 Moramo se pridružiti našem truli mozak 36 00:05:09,012 --> 00:05:11,017 I razmislite kao mozak Kompletno i zdravo. 37 00:05:11,606 --> 00:05:13,465 Ili poput mozga Potpuno i trulo. 38 00:05:23,250 --> 00:05:25,081 Jeste li dokazali Picaporte? 39 00:05:37,927 --> 00:05:44,000 Napiši. Čitaj. Izbrisati. Razmislite ... 40 00:05:47,048 --> 00:05:52,251 Napiši. Čitaj. Izbrisati. Razmislite. Pisati. Čitaj. Prestanite piti. 41 00:05:55,500 --> 00:05:57,431 Ovo je moja pogreška? 42 00:05:57,997 --> 00:06:01,167 Zombiji, odmorite se. 43 00:06:01,167 --> 00:06:06,817 Kako mogu otvoriti vrata? 44 00:06:07,340 --> 00:06:13,794 Kako možeš stići tako daleko A onda se izgubite? 45 00:06:13,794 --> 00:06:18,153 Kako mogu otvoriti vrata? 46 00:06:20,000 --> 00:06:25,745 Želim usmjeriti oči sa svakom novom frazom koju sastavljam. 47 00:06:26,038 --> 00:06:32,117 zaključana u mojoj vlastitoj priči, Pisanje malo nadahnute proze. 48 00:06:32,117 --> 00:06:38,173 Pišem, čitam, brišem i razmišljam: Molim te, reci mi, Bogovi umjetnosti! 49 00:06:38,404 --> 00:06:41,420 Kako su hrana zombiji ... 50 00:06:41,420 --> 00:06:49,920 I obnavljam svoje jebeno srce? 51 00:06:55,000 --> 00:07:00,232 Još jedan sranje, izgubljeno samo plaćanjem. 52 00:07:00,704 --> 00:07:06,263 Kako se budi srce? 53 00:07:06,794 --> 00:07:09,446 Počet ću s pivom. 54 00:07:09,834 --> 00:07:13,033 Tekući lijek za depresiju. 55 00:07:13,307 --> 00:07:18,687 Koliko je budno za jebeno srce? 56 00:07:19,000 --> 00:07:24,804 Mislim da su ovi sretni parovi, Završit će Buring. 57 00:07:25,341 --> 00:07:31,251 to je možda jedini način okrenuti svoj život. 58 00:07:31,529 --> 00:07:37,441 Zanemarite djevojku kojoj Kažete da ljubav nije baš inteligentna. 59 00:07:37,671 --> 00:07:49,107 Zatim pogledajte ovdje, donesite me, I probudite se do jebenog srca. 60 00:07:49,500 --> 00:07:50,500 Koja je priča? 61 00:07:50,527 --> 00:07:52,040 Fatalno. Što je vjenčanje? 62 00:07:52,040 --> 00:07:53,265 Jebeno se povećalo. 63 00:07:53,478 --> 00:07:59,081 Omogućimo još jedan dan koji Trebali bismo izbaciti neslaganje. 64 00:07:59,327 --> 00:08:05,599 Naša muza napravila je torbe A vlak je prenesen. 65 00:08:05,814 --> 00:08:11,563 Osiguravamo Frankensteins da smo se zakleli da ćemo biti. 66 00:08:11,805 --> 00:08:18,838 Električna inspiracija će oživjeti Ljubav zbog koje nas tuče unutra. 67 00:08:18,838 --> 00:08:27,678 tako da se možemo obnoviti Naše jebeno srce. 68 00:08:27,678 --> 00:08:33,795 Zdravlje FI i WES koji traže svoju izgubljenu umjetnost. 69 00:08:33,795 --> 00:08:40,000 Možda ih pronađu i Nadam se da mogu živjeti zajedno u �l. 70 00:08:40,233 --> 00:08:48,750 obnoviti njegovo jebeno srce. 71 00:08:49,434 --> 00:08:56,173 obnoviti njegovo jebeno srce. 72 00:09:17,535 --> 00:09:20,148 Kabel je umro. -MOR? Ne radi? 73 00:09:20,349 --> 00:09:21,866 "Mrtav" poput onoga što Ne mogu ga platiti. 74 00:09:21,866 --> 00:09:24,898 Pa, svejedno Ne stavljaju ništa dobro. 75 00:09:24,898 --> 00:09:27,293 Stigli ste rano. -S�, samo ja. 76 00:09:27,663 --> 00:09:30,032 Znate za "Dam Dellar" Što neki rade? 77 00:09:30,287 --> 00:09:31,720 Plaćam plesu S dečkom i mladenkom 78 00:09:31,720 --> 00:09:33,831 To jest, ali ova obitelj Imao sam vrlo bizarnu tradiciju. 79 00:09:33,831 --> 00:09:36,910 Uzimaju novac i stave ga Unutar staklene staklenke. 80 00:09:37,444 --> 00:09:40,358 Zatim ga daju starcu To je radilo. 81 00:09:40,629 --> 00:09:43,343 I označava staklenku Na plesnom podiju. 82 00:09:43,612 --> 00:09:44,334 Što? 83 00:09:44,334 --> 00:09:48,000 Da, nije bilo novca i stakla raštrkani posvuda. 84 00:09:48,312 --> 00:09:48,968 Zašto? 85 00:09:49,545 --> 00:09:52,812 Mislim da je to igra dečka Da biste vidjeli koga dobivate više novca. 86 00:09:53,660 --> 00:09:58,524 Bili su pijani, a dečko Choc protiv djevojke koljena 87 00:09:58,830 --> 00:10:01,460 Ja sam Myo! -So je pao iz kristala. 88 00:10:01,460 --> 00:10:03,888 � -O otvorio je cijeli obraz. 89 00:10:03,888 --> 00:10:07,370 Krv je svuda prskala. Tako sam počeo fotografirati. 90 00:10:07,666 --> 00:10:09,370 I udarali su me. 91 00:10:09,370 --> 00:10:15,259 Plaćate za dokumentiranje! -Wey. Već ste ljubazni popis. 92 00:10:16,123 --> 00:10:19,451 Maldita, žena! Zašto to stavljaš tako vruće? 93 00:10:19,451 --> 00:10:22,973 Okucao je! -Be piće. Ali ako je prženo. 94 00:10:22,973 --> 00:10:25,974 Fr�o je ovo, dodiruje. -S�, to je fr. 95 00:10:26,901 --> 00:10:28,207 Ludi ste. 96 00:10:50,553 --> 00:10:54,214 "Zatvorena vrata jebeno." 97 00:11:07,000 --> 00:11:10,100 Bože, ti. -Zo mi je. 98 00:11:10,493 --> 00:11:15,402 Mogu li vam pomoći, potpisati? -Moram izvući vjenčanja iz glave. 99 00:11:15,874 --> 00:11:19,583 Jako mi je žao, ali ... Mogu li zombiji nositi motorne pile? 100 00:11:19,583 --> 00:11:20,852 -Ne samo. 101 00:11:23,011 --> 00:11:26,085 Nemate zaljubljeni katolici Što fotografirati? 102 00:11:27,399 --> 00:11:32,083 S�. I banket bez Nakon kasnije. 103 00:11:32,339 --> 00:11:35,809 O Bože, žao mi je. -Ove. 104 00:11:36,236 --> 00:11:37,586 U redu. On! 105 00:11:40,000 --> 00:11:42,600 Kad vratite zombije Pojest ću. 106 00:11:42,650 --> 00:11:44,000 �Stupending! 107 00:12:44,300 --> 00:12:50,419 Dođite leći na pod sa mnom, "kurva". -Ne dobro. 108 00:13:00,000 --> 00:13:03,803 Što gledamo? -Fomi na krovu. 109 00:13:04,453 --> 00:13:06,710 Imamo puno Čudovišta Ah� gore. 110 00:13:07,002 --> 00:13:12,078 Ozbiljno? Postoje li štenad ili sladoled? 111 00:13:12,517 --> 00:13:14,293 Pa, našao sam zeca Jer tamo. 112 00:13:14,735 --> 00:13:17,485 Imaš ga. -O je li to demon zeko. 113 00:13:18,412 --> 00:13:21,265 Vjerojatno je. -Im dar za t�. 114 00:13:22,301 --> 00:13:25,003 I zato ste najbolji Dečko svih vremena. 115 00:13:26,225 --> 00:13:27,861 Wow! 116 00:13:28,583 --> 00:13:30,561 Netko ga je ostavio unutra Banket. 117 00:13:30,979 --> 00:13:34,292 Imam osjećaj da je odgovor Na zatvorenim vratima je unutra. 118 00:13:35,000 --> 00:13:37,687 Donijeli ste mi inspiraciju. 119 00:13:38,705 --> 00:13:41,215 Pa, nešto dobro ima imati pakao. 120 00:13:42,629 --> 00:13:44,720 Znate li? Trebali biste prestati ići Na ta vjenčanja jesu 121 00:13:44,720 --> 00:13:46,353 i počnite igrati a Malo više sa mnom. 122 00:13:48,525 --> 00:13:53,357 S�. U savršenom svijetu. Savršen svijet. 123 00:13:54,828 --> 00:13:57,961 Ne sviđa mi se kad Ideš na posao. 124 00:14:01,769 --> 00:14:05,593 Ne volim te davati Zbočni poljupci. 125 00:14:08,220 --> 00:14:12,829 Ova čudovišta Oni će poludjeti. 126 00:14:16,000 --> 00:14:18,675 Skoro bih želio Kraj je bio blizu. 127 00:14:18,969 --> 00:14:23,857 Zombi Apokalipsa. Bilo bi dobro za T� i za mene. 128 00:14:26,000 --> 00:14:33,416 Nikad ne bih morao ići na posao. Zombiji će biti vani. 129 00:14:33,631 --> 00:14:38,905 Zombi Apokalipsa. Mogli bismo poduprijeti kuću. 130 00:14:41,355 --> 00:14:46,114 I mi bismo se uvukli u naručje, Cijeli dan i cijelu noć. 131 00:14:49,205 --> 00:14:52,286 Mogli bismo slikati Oc�ano na zidu. 132 00:14:52,600 --> 00:14:55,697 i pretvarati se da jesmo Na plaži. 133 00:14:56,423 --> 00:14:59,660 i mi bismo ispunili svaku sobu s Redrumom i vinom. 134 00:14:59,660 --> 00:15:03,040 uvijek ga imati ručno. 135 00:15:03,633 --> 00:15:06,880 i ukidat ćemo satove i rasporede. Obveze su gotove. 136 00:15:07,083 --> 00:15:10,412 Bit ćemo budni za mnoge. Provest ćemo tjedan u krevetu. 137 00:15:10,630 --> 00:15:14,680 Izradit ćemo vladu FI i WES s kim smo uvijek radili. 138 00:15:14,680 --> 00:15:24,631 Dok je ljubomorno tijelo I gladan pogleda na nas drolja. 139 00:15:24,631 --> 00:15:30,623 Zombi Apokalipsa. Bilo bi dobro za T� i za mene. 140 00:15:32,150 --> 00:15:39,669 Nikad ne biste morali ići na posao. Zombiji će biti vani. 141 00:15:39,669 --> 00:15:46,406 Zombi Apokalipsa. Mogli bismo poduprijeti kuću. 142 00:15:47,607 --> 00:15:54,169 I mi bismo se uvukli u naručje. Lagali bismo u naručju. 143 00:15:54,983 --> 00:15:58,298 s�, povuci ćemo se između Naše ruke. 144 00:15:58,298 --> 00:16:02,330 Cijeli dan i cijelu noć. 145 00:16:03,182 --> 00:16:09,657 Imamo sve neophodno za preživljavanje. 146 00:16:10,182 --> 00:16:17,513 i ostalo ćemo zajedno našeg života. 147 00:16:20,636 --> 00:16:24,686 u paradi zombija. 148 00:17:02,436 --> 00:17:03,639 Fi ... 149 00:17:05,480 --> 00:17:07,386 Radite rijetke zvukove ... 150 00:17:10,060 --> 00:17:11,362 Žao mi je. 151 00:19:38,967 --> 00:19:41,371 Ufff ... tako loše,? 152 00:19:42,026 --> 00:19:46,370 Tako bismo trebali govoriti u tvrđavi. -Nada ću ući. 153 00:19:57,004 --> 00:20:00,324 Znate li? Šteta je samo Gradite ih u lošim danima 154 00:20:00,548 --> 00:20:02,919 Jer je stvarno Dobro ovdje. 155 00:20:03,187 --> 00:20:06,371 Osjećam se rijetko, Danas se osjećam vrlo rijetko. 156 00:20:06,573 --> 00:20:10,564 Ne mogu ništa učiniti, mali zadaci ... Ne mogu ih učiniti ... 157 00:20:11,605 --> 00:20:17,234 Moram se stvarno koncentrirati. Stavio sam svoj kaf� šećer, Wes. 158 00:20:17,626 --> 00:20:20,948 Moram priznati To je ... čudno. 159 00:20:21,232 --> 00:20:23,355 Bio sam cijeli dan. 160 00:20:23,355 --> 00:20:29,238 To je "ovo ... osjećaj ... kao odvajanje sebe. 161 00:20:29,468 --> 00:20:30,988 Anksioznost. -Ne! 162 00:20:30,988 --> 00:20:36,543 Ne, vrlo je različito. To je ... samo je ... čudno je. 163 00:20:36,543 --> 00:20:41,922 To je nešto poput ... Rijetko iz drugog svijeta. 164 00:20:43,075 --> 00:20:48,141 I suptilno. Tako da mislim da ću imati Aneurizmi u bilo kojem trenutku. 165 00:20:48,392 --> 00:20:50,923 Vrlo dobro, onda Odvest ćemo vas u hitne slučajeve. 166 00:20:51,167 --> 00:20:52,142 Nisam dobro. 167 00:20:52,810 --> 00:20:55,860 Upravo ste opisali svoj Simptomi poput "iz drugog svijeta". 168 00:20:55,860 --> 00:20:57,109 Nisam dobro. 169 00:20:57,481 --> 00:21:00,202 Četvrti je pomogao. -Što imate ovdje? 170 00:21:02,031 --> 00:21:05,689 Od tri. -O pijani smo? 171 00:21:07,658 --> 00:21:13,174 S�. -OK, onda ću pripremiti Copazo. 172 00:21:13,644 --> 00:21:17,790 I uzeti monopol. Možemo proći Noć igrajući u tvrđavi! 173 00:21:18,596 --> 00:21:23,505 Vi ste najbolji dečko na svijetu. -S�, samo ja. 174 00:21:23,505 --> 00:21:25,100 Nemaju nikakve aneurizme Dok je vani. 175 00:21:25,833 --> 00:21:28,333 Ne, obećavam da ću ga imati samo Pred vama. 176 00:21:29,301 --> 00:21:31,057 To je iskrivljeno obećanje. 177 00:21:34,334 --> 00:21:35,901 Pitam cipelu! 178 00:21:53,264 --> 00:21:57,137 "Zatvorena vrata jebeno." 179 00:22:01,645 --> 00:22:03,849 "Max je lansirao svog neprijatelja Mrtvo sranje. " 180 00:22:04,381 --> 00:22:08,630 "Njegov je neprijatelj ostao spreman Za bitku i zatvoreno ". 181 00:22:11,712 --> 00:22:14,109 Ok, pokušajmo moj plan. -Što je ... 182 00:22:14,973 --> 00:22:19,317 Pronađite inspiraciju u kući. -Presova. 183 00:22:30,200 --> 00:22:36,302 Hej Harper! Mislim da je ova žena vještica! 184 00:22:37,202 --> 00:22:40,701 -Što? Ne samo, na policama ima rijetke knjige. 185 00:22:41,827 --> 00:22:42,873 "Čarolije". 186 00:22:43,576 --> 00:22:45,236 "Kako služiti crnu masu." 187 00:22:46,281 --> 00:22:47,921 "Vještica". 188 00:22:48,200 --> 00:22:52,391 Ili je to vještica ili gotika. -To gotičku vješticu. 189 00:22:52,391 --> 00:22:53,879 Jesu li vještice gartične? 190 00:23:03,000 --> 00:23:05,114 "Šale za vještice." 191 00:23:26,000 --> 00:23:28,751 "Stavite žabu u kotlu" ... To je mlijeko ... 192 00:23:51,377 --> 00:23:52,032 �Po! 193 00:23:54,991 --> 00:23:57,662 �Po! �Cari�o! Dobro ste! 194 00:24:03,588 --> 00:24:09,826 Max, što se dogodilo? Što se događa? 195 00:24:14,998 --> 00:24:22,167 �Max? -I VIŠTE STE. Harper, ti si hrana. 196 00:24:23,668 --> 00:24:26,411 Max, što se događa? 197 00:26:09,479 --> 00:26:10,233 Fi? 198 00:26:17,800 --> 00:26:18,799 ��fi !! 199 00:26:23,013 --> 00:26:25,417 Fi? FI, privrženo? Ket! 200 00:26:26,604 --> 00:26:29,482 Bilo je u redu! Bilo je u redu! Ja sam! 201 00:26:29,482 --> 00:26:32,620 To sam ja. U redu je. 202 00:26:38,248 --> 00:26:42,340 Imam puno prehlade. -I SIMI STE. 203 00:28:11,319 --> 00:28:14,665 Jesam Upućivanje? 204 00:28:15,246 --> 00:28:18,765 Ako pokušate učiniti. 205 00:28:19,964 --> 00:28:23,564 t� U mirovini ste, Spustio sam stražu. 206 00:28:23,564 --> 00:28:27,618 cr�eme Zorra, Vidim vaše kartice. 207 00:28:28,515 --> 00:28:31,174 Osjećam te unutar M�. 208 00:28:31,174 --> 00:28:36,665 poput sjemena koje želi klijati. Ali bacite glavni ključ! 209 00:28:36,665 --> 00:28:39,378 Pusti se. 210 00:28:40,351 --> 00:28:43,916 Prokletstvo, pusti se. 211 00:28:45,314 --> 00:28:49,021 Nema mjesta za vaša sjećanja. 212 00:28:49,366 --> 00:28:52,721 Već imam dovoljno. 213 00:28:53,399 --> 00:28:56,667 Nećemo dijeliti svoje tijelo. 214 00:28:57,030 --> 00:29:00,980 Nismo baš prijatelji. 215 00:29:01,329 --> 00:29:04,949 Nema mjesta za t�, espíritu. 216 00:29:05,260 --> 00:29:08,203 Nema slobodnog mjesta za lutati. 217 00:29:08,415 --> 00:29:13,190 bori se protiv mojih pokreta, Ali ne znam što želite. 218 00:29:14,453 --> 00:29:17,947 Što želiš? 219 00:29:35,651 --> 00:29:39,432 Ti guraš moj glas Na dnu grla. 220 00:29:39,653 --> 00:29:42,812 Pa, što želiš? 221 00:29:43,557 --> 00:29:47,080 Ti me natjeraš da me vidim izdaleka. 222 00:29:47,564 --> 00:29:51,051 samo mi reci, Što želite? 223 00:29:52,346 --> 00:29:54,721 �SAL mog tijela! 224 00:29:54,998 --> 00:29:58,150 sol s leđa I uzmi mi čelo. 225 00:29:58,371 --> 00:30:03,346 Imate svoje noćne more, Ali ne znam što želite. 226 00:30:03,594 --> 00:30:08,744 Što želiš? 227 00:30:38,000 --> 00:30:42,527 "Opet živi" 228 00:31:28,182 --> 00:31:29,898 Fi? 229 00:31:58,849 --> 00:32:00,021 FI, jesi li dobro? 230 00:32:15,760 --> 00:32:16,819 Fi, što se dogodilo? 231 00:32:25,000 --> 00:32:27,170 Cari, reci mi, U redu? 232 00:32:37,650 --> 00:32:38,085 Fi? 233 00:32:46,349 --> 00:32:47,322 Fi? 234 00:32:50,586 --> 00:32:53,988 To sam ja. OK, privrženo? 235 00:32:55,942 --> 00:32:57,353 Ući ću. 236 00:33:03,620 --> 00:33:07,615 Ovdje sam,? U čemu je problem? 237 00:33:09,249 --> 00:33:10,771 Što se danas dogodilo? 238 00:33:13,305 --> 00:33:14,706 Što se dogodilo Sa svjetlom? 239 00:33:19,725 --> 00:33:21,417 Plašiš fi. 240 00:33:23,148 --> 00:33:24,806 Samo mi daj svjetiljku, dobivaš li? 241 00:33:28,723 --> 00:33:31,191 Možete mi dati svjetiljku, Molim? 242 00:33:32,989 --> 00:33:34,474 Uzet ću ga, shvaćaš li? 243 00:33:43,762 --> 00:33:44,482 Ne !! 244 00:34:03,374 --> 00:34:11,210 Kontrolirati. Kontrolirati. Kontrolirati. Kontrolirati. 245 00:34:11,000 --> 00:34:13,934 "Unger psihijska bolnica". 246 00:34:18,000 --> 00:34:22,220 desno od X To je mjesto gdje izjavljujem. 247 00:34:22,230 --> 00:34:26,669 da FI više nije uže. Ostavlja mi ruke. 248 00:34:26,882 --> 00:34:31,529 Nemam ključ za Luda kuća njegovog mozga. 249 00:34:37,819 --> 00:34:41,120 Sve što trebate poslati ga daleko. 250 00:34:41,483 --> 00:34:45,136 je nečitljiv pisac Na što ja zovem "moje ime". 251 00:34:45,370 --> 00:34:50,328 kurzivni moždani udar. Ali FI je subverzivan. 252 00:34:52,590 --> 00:34:54,742 Valjda je Jer je luda. 253 00:34:55,417 --> 00:34:59,773 Što znakovi. Potpisivanje potpisa. Poboljšati. 254 00:35:00,089 --> 00:35:03,963 Čvrsto pismo bolnice. 255 00:35:03,964 --> 00:35:06,418 Učinite sve dobro Unutra. 256 00:35:09,105 --> 00:35:11,574 Učinite sve dobro Unutra. 257 00:35:11,994 --> 00:35:14,969 Vaš um ima izvan osi. 258 00:35:15,438 --> 00:35:18,148 Potpišite sada. Mogu izbjeći ... 259 00:35:19,043 --> 00:35:21,529 ... to se raspada. 260 00:35:25,525 --> 00:35:27,901 To se raspada. 261 00:35:31,000 --> 00:35:35,049 desno od X Daje se 262 00:35:35,049 --> 00:35:37,805 Neka malo krajnje Igrajte se u svojoj glavi. 263 00:35:37,805 --> 00:35:41,587 Moram im odobriti Pristup koji im je potreban. 264 00:35:41,587 --> 00:35:44,253 barem su rekli. 265 00:35:49,283 --> 00:35:51,299 Liječnik kaže "Schizo". 266 00:35:51,299 --> 00:35:53,194 Drugi liječnik kaže "tumor." 267 00:35:53,294 --> 00:35:55,986 "Rijedak oblik citiranja". 268 00:35:56,200 --> 00:36:00,349 Ali sve su glasine. 269 00:36:01,349 --> 00:36:04,319 jebeno, suludo, ili zatvoreno tužno. 270 00:36:04,644 --> 00:36:12,414 apostice, lunici, Chalada, Grillada, zabluda. �Loca! 271 00:36:12,700 --> 00:36:16,333 Što znakovi. Potpišite svoje ime u retku. 272 00:36:16,940 --> 00:36:22,039 Neka im odvoje vrijeme. Obnoviti svoj um. 273 00:36:25,500 --> 00:36:28,439 Moraju se obnoviti tvoj um. 274 00:36:28,555 --> 00:36:32,505 jedini potpis. Za dobro zdravlja vaše djevojke. 275 00:36:33,338 --> 00:36:36,352 Možete je spasiti, jesi. 276 00:36:38,147 --> 00:36:40,425 Ovo je više od t�. 277 00:36:41,207 --> 00:36:44,504 Ovo je puno više Sjajno što t. 278 00:38:27,000 --> 00:38:29,499 "Feliz rođendan!" 279 00:38:29,709 --> 00:38:32,779 Žao mi je, neću naći transparente od "sretnog izlaza azila". 280 00:38:38,164 --> 00:38:42,038 Dok sam bio u Ungeru, Mogao sam razmišljati samo o povratku ovdje. 281 00:38:44,873 --> 00:38:49,161 Pa, evo ti. -Mim. Vratio sam se. 282 00:38:52,628 --> 00:38:56,438 I očistili ste! -Diste posljednji rincon. 283 00:38:57,499 --> 00:39:00,483 Ako želite, možemo vidjeti kako Potrebno nam je da ga vratimo. 284 00:39:06,597 --> 00:39:08,875 Drago mi je da ste kod kuće, FI. 285 00:39:23,675 --> 00:39:26,998 Rijetko će se vratiti u rutinu. 286 00:39:28,294 --> 00:39:30,659 Sve je točno Dok ste ga napustili, tako 287 00:39:31,121 --> 00:39:34,686 Ovisi o vama Želite oporaviti svoj ritam. 288 00:39:36,247 --> 00:39:38,608 Dakle, prva noć, unatrag, Imamo li neki plan? 289 00:39:39,204 --> 00:39:43,787 S�. Hrana, Soph�, filmovi. 290 00:39:44,321 --> 00:39:46,539 Savršen. -Myhazam kod kuće? 291 00:39:46,539 --> 00:39:48,338 To ne može biti istina, Stvarno! 292 00:39:48,338 --> 00:39:52,182 Točno da idem Nazovite odmah. 293 00:41:03,836 --> 00:41:05,967 Čekao si me SVE VRIJEME. 294 00:41:15,143 --> 00:41:17,108 Max, znam taj izgled. 295 00:41:19,053 --> 00:41:20,569 Ja sam, kopile! 296 00:41:23,725 --> 00:41:25,520 �Max, nisam hrana! 297 00:41:41,447 --> 00:41:43,864 Ali što je s tim radi? 298 00:41:46,594 --> 00:41:47,268 "Obrok". 299 00:41:48,873 --> 00:41:49,779 "Harper." 300 00:41:51,252 --> 00:41:52,715 "Obrok". 301 00:41:56,969 --> 00:41:57,716 "Harper." 302 00:42:00,063 --> 00:42:06,074 Isuse, jesmo li stvarno tako glupi? -Ne izgledam kao Harper. 303 00:42:08,405 --> 00:42:11,434 �Cereeebrooos! 304 00:42:12,145 --> 00:42:14,125 Harper uvijek kaže "Mozak". 305 00:42:16,408 --> 00:42:17,904 � Dokaz! 306 00:43:03,060 --> 00:43:04,904 Aggg, mislim da to ne mogu. 307 00:43:07,112 --> 00:43:13,236 O Bože ja! Opet živim! -Gdje je Harper!? 308 00:43:24,000 --> 00:43:26,104 Vau, to je bilo Neočekivani zaokret. 309 00:44:37,030 --> 00:44:42,439 Zdravo. Da, hvala na pozivu. 310 00:44:44,672 --> 00:44:46,428 Pronašao sam ga na Internetu. 311 00:44:49,695 --> 00:44:55,772 Ne, nemam, ali moja djevojka je Katolička obitelj. Ona 312 00:44:57,303 --> 00:44:58,742 Ona 313 00:45:00,870 --> 00:45:04,517 Mislim da nešto ima Unutar nje ... 314 00:45:05,950 --> 00:45:14,778 Da pokušava izaći saslušan ... uhvati je. 315 00:45:16,449 --> 00:45:24,794 Ne, pustili su je. Mislim da to ne želim reći. 316 00:45:28,394 --> 00:45:30,138 Želim isprobati egzorcizam. 317 00:45:33,824 --> 00:45:36,629 Levitar Povrh toga? 318 00:45:37,472 --> 00:45:41,549 S�. Da, levitirao je. 319 00:45:43,800 --> 00:45:46,521 Moj raspored je otvoren, Kad želi 320 00:45:52,337 --> 00:45:55,741 Raspaj se, Derodirati me. 321 00:45:57,183 --> 00:45:59,867 Ti si samo virus, lisica. 322 00:46:01,824 --> 00:46:05,637 Misliš da imaš moć. 323 00:46:06,759 --> 00:46:08,912 Ja sam samo zato što to radiš To me resreira. 324 00:46:09,337 --> 00:46:12,662 Stisne moje misli I skrenite na M�. 325 00:46:13,796 --> 00:46:17,499 Nazovite me kao kaput. 326 00:46:18,689 --> 00:46:22,634 Pozivam svoj sustav 327 00:46:23,408 --> 00:46:25,345 Ali naći ću antio. 328 00:46:26,062 --> 00:46:30,062 �ste nije tvoje tijelo. 329 00:46:30,579 --> 00:46:34,272 U mojoj glavi nema mjesta. 330 00:46:35,518 --> 00:46:39,469 Dakle, idete kad si došao. 331 00:46:40,179 --> 00:46:47,179 Imam kontrolu. 332 00:46:49,846 --> 00:46:53,949 de�ngrame, Cu�lgame. 333 00:46:54,659 --> 00:46:58,275 Zaustavite svoj osmijeh. 334 00:46:59,432 --> 00:47:03,766 Ples na tvojoj pozornici. 335 00:47:04,058 --> 00:47:06,260 Ali pjevam svoju pjesmu. 336 00:47:06,652 --> 00:47:10,261 Vaša zlobna sjećanja Nisu mogli sa mnom. 337 00:47:11,276 --> 00:47:15,136 Idemo! Imam Još gore nego što znate! 338 00:47:16,250 --> 00:47:19,828 Nikad me nije bilo briga duh prije. 339 00:47:23,463 --> 00:47:25,541 Pretpostavljam da te To će biti prvi. 340 00:47:25,910 --> 00:47:29,374 �ste nije tvoje tijelo. 341 00:47:30,697 --> 00:47:34,484 U mojoj glavi nema mjesta. 342 00:47:35,227 --> 00:47:39,167 Dakle, idete kad si došao. 343 00:47:40,431 --> 00:47:48,000 Imam kontrolu. 344 00:47:49,416 --> 00:47:51,589 Ovo nije tvoje Druga šansa. 345 00:47:53,698 --> 00:47:56,776 Ako su stvari Što ste učinili. 346 00:47:59,228 --> 00:48:03,862 t�, jebeni ego�sta, depresivna drolja. 347 00:48:04,139 --> 00:48:05,813 Curse 348 00:48:05,813 --> 00:48:12,813 tvoja pjesma. 349 00:48:33,248 --> 00:48:37,534 �ste više nije vaše tijelo. 350 00:48:37,966 --> 00:48:42,194 U vašoj duši nema mjesta. 351 00:48:42,888 --> 00:48:52,238 Odriče se svakog od njih njegovih dijelova. 352 00:48:52,582 --> 00:48:59,532 Imam kontrolu. 353 00:49:53,782 --> 00:49:56,602 Otiš ga. 354 00:49:58,709 --> 00:50:00,549 Sklon je povratku. 355 00:50:02,549 --> 00:50:05,945 Ne. Sada imam kontrolu. 356 00:50:09,533 --> 00:50:10,924 To je dobro fi. 357 00:50:25,050 --> 00:50:26,224 Imate li glad? 358 00:50:30,905 --> 00:50:33,000 Moram se osjećati željenom. 359 00:50:36,083 --> 00:50:38,500 Dugo ga nisam osjećao. 360 00:50:48,144 --> 00:50:49,740 Samo se pretvaram da sam ona. 361 00:50:52,679 --> 00:50:53,990 -Ni nisi fi! 362 00:50:54,557 --> 00:50:57,378 Ja sam Emily. -I si demon! 363 00:50:58,525 --> 00:51:01,649 Ne, nisam. Ja sam žena. 364 00:51:32,097 --> 00:51:36,991 Mogu li koristiti telofon? Molim. 365 00:51:38,531 --> 00:51:40,268 Kako ćeš nazvati? 366 00:51:43,832 --> 00:51:45,581 Gledaj, moram ići u studio. 367 00:51:45,581 --> 00:51:49,008 Neće biti loša ideja napustiti Fi tijelo dok sam vani. 368 00:51:49,425 --> 00:51:50,815 Nije moguće. 369 00:54:04,448 --> 00:54:06,813 "Još uvijek sam ovdje." 370 00:54:08,352 --> 00:54:11,090 "Još uvijek sam ovdje." 371 00:54:20,365 --> 00:54:23,116 Vi ste samo sjećanje. To je sve što jesi. 372 00:54:40,478 --> 00:54:43,478 Ti, kurva! -Ne ne volim razgovarati sa mnom. 373 00:54:55,249 --> 00:54:57,668 Čestitamo, Demon. 374 00:54:58,886 --> 00:55:01,837 Varali ste svećenika. Želiš. 375 00:55:02,496 --> 00:55:05,247 Čovjek Božji Ne možete vidjeti čudovište 376 00:55:06,182 --> 00:55:09,352 Tko se oblači s Koža moje žene. 377 00:55:10,048 --> 00:55:12,212 Pretpostavljam da imaš izbor. 378 00:55:13,298 --> 00:55:16,587 Možete to prihvatiti ili ga odbiti. 379 00:55:17,218 --> 00:55:24,027 Jer se kunem, Wes, Ovdje sam da ostanem. 380 00:55:24,730 --> 00:55:27,087 Ovdje sam da ostanem. 381 00:55:28,281 --> 00:55:31,010 i pobijediti u igri. 382 00:55:31,916 --> 00:55:33,116 Neću otići. 383 00:55:35,795 --> 00:55:38,948 od sada Dan suđenja. 384 00:55:42,401 --> 00:55:44,745 ostat će zaključan 385 00:55:46,049 --> 00:55:48,766 Zatvorenik, Poput fi. 386 00:55:49,734 --> 00:55:52,326 Nahranit ću te Neka bude na životu. 387 00:55:52,814 --> 00:55:56,415 Ali nećeš imati Moja simpatija. 388 00:55:56,904 --> 00:55:59,498 Izgubio sam osjećaj dodira, 389 00:56:00,014 --> 00:56:03,244 ali osjećao sam bol godinama. 390 00:56:04,168 --> 00:56:07,717 Ako sve izračunate Što sam izgubio, 391 00:56:08,061 --> 00:56:11,463 Utapat ćete se u svojim libijima. 392 00:56:11,923 --> 00:56:14,251 Ovdje sam da ostanem. 393 00:56:15,082 --> 00:56:18,125 u �ste kabaretu uvijen. 394 00:56:19,017 --> 00:56:22,566 Neću izblijediti. 395 00:56:22,878 --> 00:56:25,828 od sada Dan suđenja. 396 00:56:26,578 --> 00:56:27,217 �fi! 397 00:56:27,444 --> 00:56:28,209 nije. 398 00:56:30,029 --> 00:56:31,000 �árís! 399 00:56:31,000 --> 00:56:33,517 Pogriješiš. 400 00:56:33,789 --> 00:56:35,110 ovo lice ... 401 00:56:35,110 --> 00:56:36,875 ukradena. -I. 402 00:56:37,466 --> 00:56:38,645 ovo lice ... 403 00:56:38,645 --> 00:56:41,062 �Bado! -I. 404 00:56:41,332 --> 00:56:44,673 Ovdje sam da ostanem. 405 00:56:44,673 --> 00:56:48,178 Dok me ne poslušate. 406 00:56:48,578 --> 00:56:51,828 vidjet ću kako vaše nade Oni blijede. 407 00:56:52,249 --> 00:56:55,499 --- 408 00:56:55,955 --> 00:56:59,629 Ovdje sam da ostanem. 409 00:56:59,629 --> 00:57:02,879 i pogledajte kako konzumirate. 410 00:57:03,209 --> 00:57:05,459 --- 411 00:57:06,968 --> 00:57:15,296 Znat ćete svoju konačnu prosudbu. 412 00:58:13,140 --> 00:58:14,423 Uplašili ste me. 413 00:58:17,651 --> 00:58:18,696 Jeste li svoj? 414 00:58:26,721 --> 00:58:31,002 Vrlo su rijetki. To nije moj momak fotografije. 415 00:58:33,891 --> 00:58:35,161 Sviđaju mi ​​se. 416 00:58:37,098 --> 00:58:42,100 Fotografije vjenčanja su savršene. Mil je bio dragocjen. 417 00:58:43,804 --> 00:58:48,037 Pretpostavljam da ni on nije mogao podnijeti Ideja živjeti s tobom zauvijek. 418 00:58:51,187 --> 00:58:53,100 Taj isti Ma�ana umro je. 419 00:58:58,065 --> 00:59:04,921 Nisam zlo. -Da, ti si jako zlo. 420 00:59:08,334 --> 00:59:13,835 Želim pristup ostatku poda. -Ne 421 00:59:14,933 --> 00:59:20,760 Želim pristup ostatku Pod, ili vikne vrlo jak. 422 00:59:22,349 --> 00:59:25,136 Kako mislite da će se to dogoditi do Susjedi zovu policiju? 423 00:59:25,949 --> 00:59:32,233 Što mislite uvjeriti ih da ste buba? 424 00:59:37,990 --> 00:59:42,857 Možete slobodno lutati, Ali nećete napustiti stan. 425 00:59:43,467 --> 00:59:45,758 U redu je. Malo po malo. 426 01:00:46,716 --> 01:00:49,279 Ako mi ovo kupite, Napravit ću vam vrlo bogatu večeru. 427 01:01:13,155 --> 01:01:14,733 � ... Bisbee, Indiana? 428 01:01:16,873 --> 01:01:18,967 Da, želio sam broj od telofona. 429 01:01:20,139 --> 01:01:24,922 Imam adresu, to je: 17776 FOXTON DRIVE. 430 01:01:39,628 --> 01:01:45,016 Broj je: 564-5550134. 431 01:01:45,628 --> 01:01:47,216 OK, prolazim. 432 01:01:50,809 --> 01:01:51,577 Zdravo? 433 01:01:53,730 --> 01:01:54,693 Zdravo? 434 01:01:57,356 --> 01:01:58,311 Zdravo? 435 01:01:59,199 --> 01:02:00,641 Sirutka ima li nekoga tamo? 436 01:02:55,336 --> 01:02:56,566 Što si ti? 437 01:03:00,070 --> 01:03:05,677 Dolazim iz velike obitelji. Od majke ... 438 01:03:06,661 --> 01:03:09,129 Što radiš? -Nastavite. 439 01:03:09,443 --> 01:03:11,576 To mi se ne sviđa Slikaju se. 440 01:03:14,838 --> 01:03:22,082 Ovako slušam. -Im sam stariji od ... 441 01:03:23,135 --> 01:03:24,617 Nije važno. 442 01:03:27,319 --> 01:03:30,961 Rekli ste da vam je obećano. -S�. 443 01:03:32,753 --> 01:03:35,805 Što si ti? -Mova ime bio je Dennis. 444 01:03:37,055 --> 01:03:38,255 Jeste li bili sretni? 445 01:03:40,955 --> 01:03:48,500 Samo u nekim stvarima. -Ali u nekim drugima, ne. 446 01:03:52,548 --> 01:03:58,263 Postao sam neosjetljiv i pretvarao se da se osjeća. 447 01:04:04,113 --> 01:04:08,394 je bio mlad i je i uplašio se. 448 01:04:08,394 --> 01:04:15,406 Ali ljubav mog srca Izgledalo je tako stvarno. 449 01:04:18,648 --> 01:04:24,211 Uvijek ću se nasmiješiti, za da nitko nije primijetio. 450 01:04:31,039 --> 01:04:40,566 da su savjeti mojih prstiju Dogovorili su se u paklu. 451 01:04:43,840 --> 01:04:49,627 zlostavljao me s Njegove riječi. 452 01:04:50,168 --> 01:04:55,911 Inspiriran alkoholom. 453 01:04:56,501 --> 01:05:02,172 Ali to tek do kraja, Kad ste sve uhvatili. 454 01:05:04,142 --> 01:05:07,102 i izgubio. 455 01:05:07,704 --> 01:05:13,006 Ali ako živite svoj život, Bilo je tako loše kao što kažete. 456 01:05:13,277 --> 01:05:18,955 Za ono što uznemirava modul Umjesto još mrtvih? 457 01:05:19,495 --> 01:05:21,079 Matthew ... 458 01:05:24,800 --> 01:05:26,711 Matthew ... 459 01:05:30,473 --> 01:05:35,283 Nešto je nedovršeno Nisam mogao. 460 01:05:36,073 --> 01:05:44,339 Moj život je prekinut Matthew, moj sin. 461 01:05:47,355 --> 01:05:52,418 Neplanirano dijete. Poput bolje stvari u životu. 462 01:05:52,826 --> 01:05:55,165 Znate da su neočekivani. 463 01:05:58,763 --> 01:06:03,605 Nema se što poželjeti To vas poznaje jednog dana. 464 01:06:04,109 --> 01:06:06,465 Ne bih razumio. 465 01:06:09,504 --> 01:06:14,793 Spasit ću me od čudovišta ... 466 01:06:15,537 --> 01:06:20,381 ... što je bilo ispunjeno ožiljcima? 467 01:06:21,148 --> 01:06:26,084 Toliko nade i toliko ljubavi, ostavio taj pakao. 468 01:06:26,395 --> 01:06:29,100 Mogla bih svoju djecu uzeti moju bol? 469 01:06:32,517 --> 01:06:37,395 Zašto ne odeš? Zašto nisi otišao? 470 01:06:37,498 --> 01:06:39,817 Zašto ne uzmeš dijete i otići? 471 01:06:43,000 --> 01:06:49,162 To sam se uplašio Mogao bih ispuniti njihove prijetnje. 472 01:06:49,294 --> 01:06:50,745 Znate da nikad ne zna. 473 01:06:55,000 --> 01:06:59,595 Ne znam zašto ste prihvatili Ostani tamo. 474 01:07:00,800 --> 01:07:04,254 Postoji nešto što �l Uvijek odlučite: 475 01:07:07,755 --> 01:07:11,427 "Daj mi Emily ... 476 01:07:16,322 --> 01:07:19,587 i t�, a tvoj sin su mrtvi. " 477 01:07:22,555 --> 01:07:25,472 Pa ste rekli "S�" do mraka. 478 01:07:25,472 --> 01:07:28,538 umjesto da ga napusti Sve i Hu�r. 479 01:07:29,069 --> 01:07:33,200 Ne razumijete li? Sve što sam učinio. 480 01:07:33,210 --> 01:07:38,700 Učinio sam to za svog sina. 481 01:07:39,895 --> 01:07:43,632 Ali ti si mrtav. I ostao je sam. 482 01:07:44,240 --> 01:07:47,355 Ukrali ste tijelo moje ljubavi. 483 01:07:47,600 --> 01:07:49,690 nazvati ga telofonom. 484 01:07:51,835 --> 01:07:56,074 Ne misliš svaki od njih Imamo li svoj trenutak? 485 01:07:56,785 --> 01:07:59,160 da moramo živjeti Naši životi, 486 01:07:59,782 --> 01:08:02,628 zavareno do Smrt je zločin. 487 01:08:05,574 --> 01:08:06,983 Kad ste umro? 488 01:08:07,300 --> 01:08:10,090 Ma�ana će napraviti osam godina. 489 01:08:11,100 --> 01:08:12,497 Kako si umro? 490 01:08:12,998 --> 01:08:15,972 nasilno, Potpuno sam. 491 01:08:16,827 --> 01:08:18,397 Kako si umro? 492 01:08:18,497 --> 01:08:21,815 Pretučen slijepo, bačen na pod. 493 01:08:22,035 --> 01:08:28,341 Emily, kako Jeste li stvarno umrli? 494 01:08:30,288 --> 01:08:33,914 Razmišljajući me o velu. 495 01:08:34,171 --> 01:08:36,600 potpuno mirno. 496 01:08:36,633 --> 01:08:40,337 Dennis je vjerovao u to planirao nešto 497 01:08:42,382 --> 01:08:46,515 uzimajući me sa sobom. 498 01:08:46,790 --> 01:08:54,319 Na naše ime bez imena, Na naše dijete nije rođeno. 499 01:08:58,000 --> 01:09:01,568 Očekivao je moj otac U svom sjedalu. 500 01:09:02,130 --> 01:09:08,258 odvesti me do oltara. Dok su me nemilosrdno pogodili. 501 01:09:11,500 --> 01:09:14,497 Moja se haljina promijenila od bijele do crvene boje. 502 01:09:14,880 --> 01:09:20,303 samo nekoliko minuta prije, Rekao bih ... 503 01:09:22,428 --> 01:09:27,868 "Želim." 504 01:09:37,412 --> 01:09:47,068 A sada postoji samo jedan stvar koja ostaje da se učini. 505 01:09:48,380 --> 01:09:53,370 sine, molim te, Oprosti ... 506 01:09:54,059 --> 01:09:59,159 tvojoj razbijenoj majci. 507 01:11:40,932 --> 01:11:42,165 Večera je spremna. 508 01:12:02,915 --> 01:12:05,413 Nema blagoslova stola? -Ne. 509 01:12:07,560 --> 01:12:10,167 Pa, zdravlje tada. 510 01:12:24,631 --> 01:12:26,364 Moja baka je kuhala rigatoni. 511 01:12:28,864 --> 01:12:33,130 To je recept moje majke. -Dobro je. 512 01:12:36,991 --> 01:12:41,984 Prvo sam te vidio na vjenčanju. Nekad sam išao na mnoge. 513 01:12:43,706 --> 01:12:46,124 To bi bila neka vrsta mučenja? 514 01:12:47,706 --> 01:12:51,000 Ne, nemate ništa u čemu Što vjerovati je mučenje. 515 01:12:51,951 --> 01:12:54,283 Idi na vjenčanje drugih ljudi, Pretvarajte se da je to bilo veliko ... 516 01:12:54,764 --> 01:12:56,484 Naći ću me Dečko na oltaru. 517 01:12:57,639 --> 01:13:00,872 Mogli bi biti samo, Ali bilo je bolje od alternative. 518 01:13:01,717 --> 01:13:03,000 Stvarnost. 519 01:13:05,958 --> 01:13:10,532 Zašto ja? -Poče i na mnoga vjenčanja. 520 01:13:12,400 --> 01:13:15,399 Nakon nekog vremena bilo Kao da smo se upoznali. 521 01:13:18,843 --> 01:13:23,267 Jeste li pogledali moje fotografije? -Na sam to učinio. 522 01:13:27,411 --> 01:13:33,800 Jeste li ono što ste htjeli? -O jesu. 523 01:13:35,300 --> 01:13:40,068 Jeste li nadahnuli? -Mo dobre okolnosti, mislim. 524 01:13:45,816 --> 01:13:48,517 Pa ... spasili su ga? 525 01:13:50,482 --> 01:13:52,732 Tvoj sin, bili su sposobni da ga spremimo? 526 01:13:54,343 --> 01:14:00,249 -S�, preživio. Niste ga posjetili? 527 01:14:01,676 --> 01:14:05,193 Kada ste bili mrtvi? Kako duh? 528 01:14:10,161 --> 01:14:11,409 Napisao sam pjesmu. 529 01:14:13,943 --> 01:14:16,907 Dobro... Najbolje čarolija. 530 01:14:18,209 --> 01:14:21,232 Čarolija? -E ima loše stanje. 531 01:14:22,631 --> 01:14:28,071 S Dennisom u Cárcelu ... bio je u ne Ako je koliko hostela. 532 01:14:28,288 --> 01:14:31,007 Malo je za vaše godine. Tiho je. 533 01:14:31,715 --> 01:14:34,008 Vjerujte da postoje duhovi U svojoj sobi. 534 01:14:36,184 --> 01:14:37,647 A nema? 535 01:14:38,265 --> 01:14:43,788 Postoje špijun, koji su neravni, I ljuti su i zbunjeni. 536 01:14:45,229 --> 01:14:53,166 Pjevam svake večeri, ali ... -Ne čuješ te ... 537 01:14:59,282 --> 01:15:00,564 Koji su umak? 538 01:15:05,223 --> 01:15:06,634 To je dio hrane. 539 01:15:08,814 --> 01:15:11,565 Ako postoji nešto s čime sam dobro, To je s umakom od rajčice. 540 01:15:14,113 --> 01:15:18,707 Tada je to vaša umjetnost. -I pretpostavljam da jest. 541 01:15:20,025 --> 01:15:21,275 Moja umjetnost. 542 01:15:23,553 --> 01:15:25,065 Koliko godina Ima li vaše dijete? 543 01:15:30,053 --> 01:15:33,553 Osam. Upoznaje ih danas. 544 01:15:39,681 --> 01:15:40,969 Čestitamo Matthew. 545 01:15:42,693 --> 01:15:43,798 Čestitamo. 546 01:17:14,915 --> 01:17:17,593 �Max, ne! On je ona! Djevojka iz sobe! 547 01:17:17,593 --> 01:17:20,499 Slažete li se? To je vještica! ... ili tako nešto. 548 01:17:20,702 --> 01:17:23,620 To mi je učinila. Uzeo sam trulež. 549 01:17:24,058 --> 01:17:26,091 �Max! �Max! 550 01:17:26,823 --> 01:17:27,937 Otvoreno je. 551 01:17:28,279 --> 01:17:30,355 Vještica! -I možete to popraviti. 552 01:17:30,608 --> 01:17:32,385 -Ponovno ćete biti živ! -I bit ćete mrtvi! 553 01:17:39,591 --> 01:17:41,183 Je ovdje. 554 01:17:41,859 --> 01:17:46,558 Već ... još uvijek te ne mogu razumjeti. Ali ... ovdje je ... 555 01:17:47,108 --> 01:17:48,130 Budite oprezni! 556 01:18:10,437 --> 01:18:11,452 Dovraga 557 01:18:13,374 --> 01:18:14,752 Maldita je! 558 01:18:20,151 --> 01:18:21,687 Zatvoreno ... 559 01:19:10,324 --> 01:19:12,839 Imali smo mnogo Dobro, Max. 560 01:19:13,575 --> 01:19:15,718 Čak i neke avanture. 561 01:19:20,621 --> 01:19:22,184 Možete me vidjeti ... 562 01:19:25,967 --> 01:19:29,671 Ali to nisam ja. A ovo nije T�. 563 01:19:30,543 --> 01:19:33,421 Gubimo se U svojoj čaroliji, Max. 564 01:20:11,536 --> 01:20:13,999 Imam kontrolu. 565 01:21:32,529 --> 01:21:33,394 Ne! 566 01:21:34,607 --> 01:21:37,799 Neću ići! Neću ići! 567 01:21:38,213 --> 01:21:40,628 U redu ... Samo je to san, u redu je. 568 01:21:40,628 --> 01:21:41,881 U redu ... 569 01:21:42,939 --> 01:21:44,103 Ovdje nema duhova. 570 01:21:48,307 --> 01:21:49,503 U redu ... 571 01:22:25,761 --> 01:22:27,701 Izlazim, Želite li poći sa mnom? 572 01:22:29,425 --> 01:22:33,325 Ne ... Moram raditi. Ostat ću. 573 01:22:34,919 --> 01:22:37,514 Mogu donijeti večeru. -U redu. 574 01:22:38,464 --> 01:22:40,291 Ali trebam novac. 575 01:22:53,649 --> 01:22:55,138 Želite li nešto posebno? 576 01:22:56,245 --> 01:22:57,716 Znaš što mi se sviđa. 577 01:22:59,791 --> 01:23:04,135 Odrezak. Cene a odrezak. -Bistec onda. 578 01:23:48,051 --> 01:23:50,501 "Mrtav unutra" 579 01:24:05,265 --> 01:24:05,922 Otvoreno je. 580 01:24:06,642 --> 01:24:08,397 Vještica! -I možete to popraviti. 581 01:24:09,054 --> 01:24:10,674 -Ponovno ćete biti živ! -I bit ćete mrtvi! 582 01:24:11,750 --> 01:24:12,577 Dovraga 583 01:24:13,002 --> 01:24:13,655 Maldita je! 584 01:24:14,227 --> 01:24:14,984 Zatvoreno ... 585 01:24:15,875 --> 01:24:17,862 Imali smo mnogo dobrih dana, Max. 586 01:24:18,830 --> 01:24:20,660 Čak i neke avanture. 587 01:24:21,140 --> 01:24:21,641 "Izgubljeno" 588 01:24:22,530 --> 01:24:24,610 Gubimo se u njegovoj čaroliji, Max. 589 01:24:24,610 --> 01:24:25,458 "TIJELO" 590 01:24:27,114 --> 01:24:27,814 "Mrtav" 591 01:24:29,070 --> 01:24:30,194 "Život" 592 01:25:17,935 --> 01:25:18,491 Zdravo. 593 01:25:21,183 --> 01:25:22,133 Zdravo? 594 01:25:22,835 --> 01:25:26,775 Jeste li ikad s Matthewom? -S�, tko zove, molim vas? 595 01:25:27,105 --> 01:25:30,123 �hola? ... oprosti, sine moj Voli uzeti telofon. 596 01:25:32,823 --> 01:25:38,318 Tko je to? -Žao mi je, tražim Emily. 597 01:25:40,417 --> 01:25:45,700 Što si ti? -Ozvao sam Wes, otišao sam s Emily na sveučilište 598 01:25:46,484 --> 01:25:51,012 Izgubili smo kontakt. -Da Emilyin prijatelj? 599 01:25:52,145 --> 01:25:54,926 -S� ... Znate li gdje ste ga mogli pronaći? 600 01:25:57,608 --> 01:26:00,586 Oprostite, Emily je umrla, Prije osam godina. 601 01:26:02,079 --> 01:26:06,104 Žao mi je, kako sam umro? -E bio je počinjen. 602 01:26:07,355 --> 01:26:13,416 Je li samoubojstvo? Što se dogodilo s vašim zaručnikom? 603 01:26:13,652 --> 01:26:15,940 Gdje je Dennis? -Dobro? 604 01:26:16,557 --> 01:26:18,575 Dennis Ashby, Što se dogodilo s njim? 605 01:26:19,698 --> 01:26:20,935 Ja sam Dennis. 606 01:26:52,519 --> 01:26:53,035 Što? 607 01:27:09,442 --> 01:27:15,038 Izgubili su se tako kasno. Bilo je toliko da nisam izašao ... Osjetio sam travu. 608 01:27:16,221 --> 01:27:18,802 Puno mi je nedostajala. 609 01:27:35,802 --> 01:27:37,346 Mogu li ući? 610 01:27:51,847 --> 01:27:53,409 Radimo ovdje? 611 01:27:55,534 --> 01:28:00,643 Možete li uho? -Im Emily. 612 01:28:01,535 --> 01:28:06,973 Pročitao sam kraj, fi. To je prekrasna priča. 613 01:28:09,332 --> 01:28:11,877 Tako je tužno. -�Wes? 614 01:28:12,000 --> 01:28:14,570 Još uvijek je tu, Posao Emily? 615 01:28:15,910 --> 01:28:19,600 Uspijevaju s vremena na vrijeme pobjeći Ali nikad je nećete pustiti. 616 01:28:20,137 --> 01:28:22,159 Sad me imaš. -Ko volim te!? 617 01:28:24,539 --> 01:28:28,367 Inspirirao sam te. Inspiriramo jedni druge. 618 01:28:28,774 --> 01:28:34,847 Inspiriraš najgore od mene. Odlučili ste napustiti svijet. 619 01:28:35,911 --> 01:28:38,680 Nisam ga odabrao. -Mily ubijena? 620 01:28:38,680 --> 01:28:42,337 S�. -Golped od strane oca vašeg sina. 621 01:28:42,337 --> 01:28:45,935 Dijete koje je završilo. S ocem u c�rcelu. 622 01:28:46,428 --> 01:28:48,260 S�. -�Kow s Matthewom! 623 01:28:52,320 --> 01:28:53,816 Razgovarajte s Dennisom ... 624 01:28:55,502 --> 01:28:58,003 Što? Lažete. 625 01:28:58,272 --> 01:29:00,035 Ne, Emily, ne! 626 01:29:00,928 --> 01:29:04,213 "Trudna djevojka visi Trenutak prije vašeg vjenčanja " 627 01:29:04,459 --> 01:29:05,475 "Nió preživljava." 628 01:29:06,050 --> 01:29:07,726 Pokušao si ubiti vlastitog sina. 629 01:29:08,115 --> 01:29:10,051 Molim vas dovoljno. Zašto, Emily? 630 01:29:10,892 --> 01:29:11,560 Molim. 631 01:29:11,846 --> 01:29:14,581 Zašto si se družio Vaša jebena pred-mamam haljina ... 632 01:29:14,962 --> 01:29:18,544 ... i čekali ste osam godina Uništi mi život, a onda ništa nisam učinio? 633 01:29:19,322 --> 01:29:20,868 Vratio se da ga zaštiti. 634 01:29:21,310 --> 01:29:24,047 S čarolijom koju ste napisali Uplašiti Spilitus? 635 01:29:24,602 --> 01:29:26,901 To je samo dijete. Plaše ga. 636 01:29:27,235 --> 01:29:30,921 Bojiš se, Emily! Ti si jedini duh ovdje! 637 01:29:31,200 --> 01:29:32,605 Ti si ta koja je ljuta 638 01:29:32,829 --> 01:29:35,918 i ludo i gorko jer Živ je, a ti si mrtav! 639 01:29:36,264 --> 01:29:38,432 Ne znate. -Za, zar ne znaš? 640 01:29:38,638 --> 01:29:42,872 Nikad nisam želio dijete! Nikad nisam želio dijete! 641 01:29:43,894 --> 01:29:47,294 Napustili su me! Imao sam ono što sam morao učiniti! 642 01:29:47,737 --> 01:29:50,653 Mislim da je jedino što sam znao Držit ću te blizu! 643 01:29:50,653 --> 01:29:52,015 Jebeno dijete! 644 01:29:52,261 --> 01:29:54,824 Reci mi zašto ništa od �i. Trebao bih uvesti sranje. 645 01:29:54,824 --> 01:30:00,532 Toliko je volio Dennisa. I kada Napokon smo se vjenčali. 646 01:30:02,902 --> 01:30:04,629 Nije se pojavio. 647 01:30:05,433 --> 01:30:10,503 Ostavio sam pismo u svlačionici. Govorio je o svojim strahovima i sumnji ... 648 01:30:11,082 --> 01:30:13,223 I nisam me volio! 649 01:30:17,448 --> 01:30:19,500 Pročitao sam sve to ... 650 01:30:19,523 --> 01:30:21,711 ... zaustavite se s Moja vjenčanica. 651 01:30:25,149 --> 01:30:27,460 Imao je kompas! 652 01:30:28,184 --> 01:30:31,448 Morao sam to učiniti FI Da bih mogao pjevati svog sina. 653 01:30:31,961 --> 01:30:33,588 Ukrali ste glas do fi. 654 01:30:33,868 --> 01:30:35,352 I nikad niste pjevali Za njega! 655 01:30:35,352 --> 01:30:37,946 Pa zašto si ti Jebeš me na podu? 656 01:30:39,431 --> 01:30:43,055 Zašto me hrana radi? I jebe me na podu!? 657 01:30:54,304 --> 01:30:56,869 Kad sam se suočio s Matthewom biti duh. 658 01:30:57,696 --> 01:31:02,308 Opet sam se osjećao živim. Osjetio je bol i tjeskobu. 659 01:31:03,090 --> 01:31:04,046 I ljubav. 660 01:31:05,839 --> 01:31:09,572 Ako se sada suočim s njim. Ako se suočim sa životom. 661 01:31:10,929 --> 01:31:14,898 A ako mogu osjetiti smrt? 662 01:31:33,447 --> 01:31:34,292 Zdravo? 663 01:31:47,554 --> 01:31:52,504 Duh nestaje. 664 01:31:53,694 --> 01:31:58,572 Uklonite Matthewovu glavu. 665 01:31:59,774 --> 01:32:04,117 Nazovite sve svoje prijatelje. 666 01:32:05,216 --> 01:32:09,869 ispod vašeg kreveta. 667 01:32:11,540 --> 01:32:16,698 ormari su puni. 668 01:32:17,572 --> 01:32:22,135 Nema mjesta za vas. 669 01:32:23,424 --> 01:32:28,324 Nema ušiju. 670 01:32:29,287 --> 01:32:34,115 Za tvoje uznemirujuće "Boo". 671 01:32:35,522 --> 01:32:40,847 Matthew spava. 672 01:32:41,788 --> 01:32:45,847 Ne bojte se. 673 01:32:47,365 --> 01:32:52,300 tvoja se mama uplašila. 674 01:32:53,614 --> 01:32:56,413 svim duhovima. 675 01:32:56,677 --> 01:32:59,316 Daleko odavde. 676 01:33:34,840 --> 01:33:35,411 �Mily? 677 01:33:38,809 --> 01:33:39,577 �Mily? 678 01:33:44,905 --> 01:33:45,564 �Mily? 679 01:33:56,568 --> 01:33:58,079 Što? 680 01:34:17,077 --> 01:34:18,656 Fi? 681 01:34:35,293 --> 01:34:37,055 Izgubljen sam u ovom tijelu. 682 01:34:37,886 --> 01:34:39,527 To mi više ne pripada. 683 01:34:39,907 --> 01:34:41,496 Zatvorila me. 684 01:34:42,496 --> 01:34:44,997 Udahnuo sam. Zvoni na moje srce. 685 01:34:47,607 --> 01:34:50,574 Nisam nešto To je možda s vama. 686 01:34:52,480 --> 01:34:54,106 Ja sam živa mrtva 687 01:34:56,860 --> 01:34:57,793 Molim. 688 01:34:58,681 --> 01:35:01,638 Daj mi svoje mrtve. 689 01:35:33,498 --> 01:35:40,248 KRAJ 690 01:35:54,247 --> 01:35:59,621 Ne volim te napustiti ići na posao. 691 01:36:01,430 --> 01:36:09,932 Znate da te volim ljubiti, Ali da se ne oprostimo. 692 01:36:11,133 --> 01:36:18,867 Ova čudovišta Mogli bi poludjeti. 693 01:36:21,866 --> 01:36:26,329 čini mi želju da je kraj blizu. 694 01:36:27,632 --> 01:36:30,562 Zombi Apokalipsa. 695 01:36:31,028 --> 01:36:35,322 Bilo bi dobro za njih dvoje. 696 01:36:37,023 --> 01:36:41,530 Nikad ne bih morao Idite na posao. 697 01:36:41,949 --> 01:36:45,994 Zombiji će biti vani. 698 01:36:48,992 --> 01:36:52,028 u zombi apokalipi. 699 01:36:52,311 --> 01:36:56,654 Mogli bismo poduprijeti kuću. 700 01:36:59,622 --> 01:37:03,586 I privucite se u naručje. 701 01:37:03,819 --> 01:37:06,733 Cijeli dan i cijelu noć. 702 01:37:09,710 --> 01:37:13,027 Mogli bismo slikati Oc�ano na zidu. 703 01:37:14,513 --> 01:37:17,663 i pretvarati se da jesmo Na plaži. 704 01:37:18,809 --> 01:37:22,556 Manneh ćemo odvesti na ulicu. 705 01:37:23,665 --> 01:37:27,433 vidjeti zombije Pokušajte komentirati. 706 01:37:30,279 --> 01:37:34,000 Apokalipsa zombija. 707 01:37:34,100 --> 01:37:37,499 Bilo bi dobro, tako dobro za moje. 708 01:37:40,491 --> 01:37:50,512 Jer ste OSTAA koga bih volio vidjeti oštro. 709 01:37:51,190 --> 01:37:54,567 u zombi apokalipi. 710 01:37:54,567 --> 01:37:58,867 Mogli bismo poduprijeti kuću. 711 01:38:01,860 --> 01:38:06,346 i povlačiti se u našim naručju. 712 01:38:06,346 --> 01:38:10,209 cijeli dan i noć. 713 01:38:12,424 --> 01:38:15,580 Imamo sve potrebno 714 01:38:15,801 --> 01:38:20,601 preživjeti. 715 01:38:21,816 --> 01:38:24,913 i bit ćemo zajedno 716 01:38:25,126 --> 01:38:30,178 Ostatak našeg života. 717 01:38:34,615 --> 01:38:40,665 u paradi zombija. 718 01:38:40,800 --> 01:38:43,665 ---